![ベン・ハー 製作50周年記念リマスター版 (2枚組)(初回限定生産) [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/91nFykdXdSL.__AC_SX300_SY300_QL70_ML2_.jpg)
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
![ベン・ハー 製作50周年記念リマスター版(2枚組) [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/81NqjbibZjL._AC_UL165_SR165,165_.jpg)
![十戒(2枚組) [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/71rxHvJv1zL._AC_UL165_SR165,165_.jpg)
![天地創造 [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/81PLSG7mlgL._AC_UL165_SR165,165_.jpg)
![ベン・ハー [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/81lgHD3NBAL._AC_UL165_SR165,165_.jpg)
![アラビアのロレンス [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/81BDBkLeSqL._AC_UL165_SR165,165_.jpg)
![クレオパトラ(2枚組) [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/81Jj8hWiGPL._AC_UL165_SR165,165_.jpg)
イメージ付きのレビュー
吹き替えの歴史における頂点的作品。納谷悟朗のヘストン遂に収録！
自称納谷悟朗後援会の常連の方々の尽力のおかげで今回のフジ版の収録が実現となりましたが。テレビ朝日版収録がかなわなかったのは非常に残念ではあります。 しかし今回はテレビ放送初のフジテレビ版収録によりようやくワーナーは納谷悟朗版収録へと初めて動いたということは大変ありがたい事です。納谷悟朗が亡くなって３年。長らく様々な吹き替えを担当しているベテラン声優達の中でも「今の時代じゃこれだけ濃厚な作品の吹き替えは作れないだろう」と語られている伝説の吹き替えが遂に息を吹き返します。チャールトン・ヘストン自らも公認した専属声優「納谷悟朗」そのヘストンにとっても納谷悟朗にとっても”代表作”となったベンハー。映画史にとっても「吹き替えの歴史」にとってもかなり重要な位置づけの作品と言って決して過言じゃないと思われます。この伝説の納谷悟朗氏の吹き替え作品は権利元がマスター音源を廃棄して、もはやこの世にあるのかないのかが分からない状態になってました。1974年と1981年と二回悟朗氏は担当してましたがテレビ放送を録画する機器がまだ普及してない頃に放映された作品なので。その時代に録画されて保管されていたとういう事は凄い話です。映画ファン、声優ファン、吹き替えファン、演劇ファン、全ての方々に納谷悟朗氏がヘストンと共に最高の芝居を極めた吹き替えを多くの方々に観ていただきたいです。両名の生涯の中での最大の代表作に栄光あれ。
上位レビュー、対象国： 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2017年1月28日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
言わずと知れた名画。映画史上に輝く金字塔と言って過言ではないこの作品。
そしてその作品をアテレコした声優陣。
その主役を務めたチャールトン・ヘストンこと納谷悟朗さん。
日本のテレビ放映された映画史上。
まさにハマり役であり、まさに歴史の人です。
この映画「ベン・ハー」には４社５種類の吹き替えが存在しています。
毎回思うのは、なぜ小出しにするのか？
今回は２種類。
私は家庭用のホームビデオを購入したのが時期的にテレビ朝日の放送の頃で、２週にわたって録画したＶＨＳを大切に保管しています。
コマーシャルの度に一時停止を押してカットしたのを懐かしく思います。
従って繰り返し観たのはテレビ朝日版。
やはりこのイメージが強く今回は残念な結果でした。
契約や何かの関係で大変なのは分かります。
ただこうしてみていると、ただ単に小出しにしながら毎回消費者を食い物にしているようにしか思えません。
せめて納谷悟朗さんが亡くなった追悼の念を込めて、納谷さんが吹き替えた２種類のバージョンを収録して欲しかったと思うのは私だけでしょうか？
他のレビュアーの方々も色々レビューされていますが、皆さん同じような意見ではないでしょうか？
「吹替の力」と題して販売しているにもかかわらず「吹替の力」が泣いているような現状。
残念です！
オリジナル音声に拘って、吹き替え版を馬鹿にする人が居ますが、観点が違うんです。
吹き替えには吹き替えの歴史があり、私が子供の頃、白黒テレビから聞こえてくる外人の声は、みな日本語だったんです。
確かに、自他共に認める映画ファンである自分にとってもオリジナル音声は大変重要です。
しかし、吹き替えもそれと同じくらい大切な映画の要素なんです。
今回の目玉は吹替版にあるようですが、ディスク・ナンバーが違っていたので画質を比較してみましたが、「デジタルリマスターによって実現した究極のハイビジョン映像」となっていたのでどこか違うのかと期待しましたが、殆ど変化なしと言った感じです。
次は６０周年紀念？７０周年紀念？
今後に期待するしかなそうですね。
そしてその作品をアテレコした声優陣。
その主役を務めたチャールトン・ヘストンこと納谷悟朗さん。
日本のテレビ放映された映画史上。
まさにハマり役であり、まさに歴史の人です。
この映画「ベン・ハー」には４社５種類の吹き替えが存在しています。
毎回思うのは、なぜ小出しにするのか？
今回は２種類。
私は家庭用のホームビデオを購入したのが時期的にテレビ朝日の放送の頃で、２週にわたって録画したＶＨＳを大切に保管しています。
コマーシャルの度に一時停止を押してカットしたのを懐かしく思います。
従って繰り返し観たのはテレビ朝日版。
やはりこのイメージが強く今回は残念な結果でした。
契約や何かの関係で大変なのは分かります。
ただこうしてみていると、ただ単に小出しにしながら毎回消費者を食い物にしているようにしか思えません。
せめて納谷悟朗さんが亡くなった追悼の念を込めて、納谷さんが吹き替えた２種類のバージョンを収録して欲しかったと思うのは私だけでしょうか？
他のレビュアーの方々も色々レビューされていますが、皆さん同じような意見ではないでしょうか？
「吹替の力」と題して販売しているにもかかわらず「吹替の力」が泣いているような現状。
残念です！
オリジナル音声に拘って、吹き替え版を馬鹿にする人が居ますが、観点が違うんです。
吹き替えには吹き替えの歴史があり、私が子供の頃、白黒テレビから聞こえてくる外人の声は、みな日本語だったんです。
確かに、自他共に認める映画ファンである自分にとってもオリジナル音声は大変重要です。
しかし、吹き替えもそれと同じくらい大切な映画の要素なんです。
今回の目玉は吹替版にあるようですが、ディスク・ナンバーが違っていたので画質を比較してみましたが、「デジタルリマスターによって実現した究極のハイビジョン映像」となっていたのでどこか違うのかと期待しましたが、殆ど変化なしと言った感じです。
次は６０周年紀念？７０周年紀念？
今後に期待するしかなそうですね。
このレビューの画像
